Il Gruppo di Studio intende proseguire utilizzando il metodo di lavoro già sperimentato nella 1° parte della stessa Upanishad.
Durante gli incontri, dopo la lettura e lo studio personale dei testi in esame, verranno confrontate le traduzioni proposte e le tesi avanzate dai singoli commentatori.
Confronteremo le annotazioni e le conclusioni tratte da ciascun partecipante sulla base della propria comprensione personale dei testi, evidenziando le parti comuni e le differenziazioni nella interpretazione dei singoli autori.
Come contributo originale del gruppo di studio, proveremo a condividere le esperienze personali degli insegnamenti dell’Upanishad.
Di seguito i 2 testi, tutti tradotti in italiano, sui quali continuare la ricerca:

1. Oltre la Danza di Shiva - Il sentiero metafisico del Vedanta - La Mandukhyakarika di Gaudapada commentata da Raphael - Ediz. AshramVidya
2. Mandukhya Upanishad con la Karika di Gaudapada e il Bhashya di Shankara Ediz. Testi della Conoscenza Tradizionale

Per un’ulteriore comparazione della sola traduzione, resa dai singoli autori della Upanishad dal testo originale, verranno utilizzate le traduzioni esposte nelle:

1. UpanishadAnticheeMedie(Boringhieri);
2. Upanishad a cura di Carlo della Casa.

Date

• 30 gennaio 2027
• 20 marzo
• 22 maggio
• 25 settembre
• 27 novembre

Margine di assenze consentite
1 incontro

Luogo
In modalità online su piattaforma ZOOM

Costo
Nessun costo

Brunetti Emanuela 

Farsi Alessandra
Lombardi Massimo
Matrone Federico
Vigorita Manuela

N.B. Trattandosi del proseguimento di uno studio già avanzato, si ritiene che il Gruppo di Studio a base della presente proposta di formazione continua non possa ammettere nuovi partecipanti.